Home page
login

Indice

Download PDF

 

Lo staff ha deciso di riproporre la Guida all'utilizzo del flash con fotocamere EOS Canon in una nuova traduzione ed adattamento dall'originale in lingua inglese.

Il testo originale lo abbiamo in più parti riadattato ed aggiornato per una migliore fruizione.

Chi volesse consultare il testo in lingua inglese può trovarlo al seguente indirizzo:

http://photonotes.org/articles/eos-flash/index.html

Il topic rimarra' chiuso, tuttavia e' stato aperto un topic apposito per poterne discutere.

I moderatori inoltre sono a vostra completa disposizione (tramite mp) per qualsiasi segnalazione riguardante errori, chiarimenti ed aggiornamenti che riterrete opportuno segnalare.

Sperando di incontrare il vostro consenso e di aver reso più immediata e fruibile la guida, vi auguriamo buona lettura.

I membri dello staff Canoniani.it


Un particolare ringraziamento a Gionny che ha di fatto consentito poter pubblicare questo lavoro in tempi brevi.

 

INTRODUZIONE

L'invenzione, la successiva automazione e miniaturizzazione del flash elettronico rivoluzionò la fotografia. Oggi un fotografo non è più legato alla disponibilità di luce ambientale e, qualora voglia usarla, ha una fonte di luce portatile ed affidabile sempre a sua disposizione.
Purtroppo però la fotografia con il flash è una tecnica molto difficile da padroneggiare, e questo con qualsiasi sistema fotografico vi possa venire in mente. E' molto comune scattare un'istantanea degli amici al ristorante, ed ottenere quell'orribile aspetto spaventato da coniglio illuminato dai fari dell'auto grazie al flash incorporato. Imparare ad utilizzare correttamente il flash (ottenendo immagini dall'aspetto naturale) è piuttosto difficile.
Questo è in gran parte causato dal fatto che l'occhio umano non è in grado di distinguere gli effetti del lampo di luce sull'immagine nel momento in cui essa viene catturata. Semplicemente, il lampo, è troppo breve per noi. Inoltre non è possibile vedere il flash mentre si guarda attraverso il mirino di una fotocamera reflex poiché, al momento dello scatto, lo specchio è sollevato ed impedisce la visuale. In ultimo, ma non per importanza, una fonte luminosa (di dimensioni ridotte) posizionata vicino alla lente di ripresa, produce sempre una luce molto dura ed innaturale.
Dunque è necessario leggere i manuali e sperimentare. Questo è difficile con la fotografia analogica a causa del tempo che intercorre fra il momento della foto e quello della sua valutazione (chi non avesse mai scattato con pellicola pensi al tempo necessario allo sviluppo e stampa del negativo), ma, fortunatamente, la tecnologia digitale ha eliminato questo "scoglio" permettendo di vedere subito i risultati e consentendo tempi di apprendimento più rapidi grazie alla possibilità di sbagliare e correggersi nel giro di pochi secondi.
Non di meno è utile capire i principi base secondo i quali funziona la fotografia con il flash. Quindi ecco una raccolta di informazioni per svelare il mistero della fotografia con il flash con le apparecchiature fotografiche Canon EOS. Molte delle nozioni qui riportate hanno carattere generale e pertanto sono applicabili anche a sitemi flash di altri produttori, molte altre invece sono molto specifiche e quindi adatte solo ai prodotti Canon EOS.
Notate che questo documento copre fotocamere digitali ed analogiche. Fate attenzione, anche le fotocamere PowerShot sono in grado di impiegare unità flash Speedlite serie "EX", ma non essendo fotocamere appartenenti al sistema EOS si riscontrano differenze significative nelle modalità di funzionamento.

Documentazione ufficiale

Conoscere in maniera approfondita la tecnologia flash del sistema EOS è difficoltoso a causa della relativa limitatezza del materiale ufficiale disponibile sull'argomento. I manuali di Canon sono stringati e non raggiungono il nocciolo della questione, ed i libri di altri autori hanno natura piuttosto superficiale.
Negli anni '90, Canon USA pubblicò alcune guide di riferimento, "Canon Speedlite Reference Guide" e la più piccola "Canon EOS Speedlite System". Entrambe oggi sono fuori catalogo e non coprono la tecnologia E-TTL. Una successiva guida, "Flash Work", trattò le basi della tecnologia E-TTL, ma anch'essa ha carattere piuttosto superficiale. Finalmente, con l'addentrarsi del nuovo millennio, Canon USA rilasciò una coinvolgente risorsa web, il Canon Digital Learning Center http://learn.usa.canon.com/home/home.shtml, che include anche una buona quantità di materiale sulla tecnologia flash.
Per favore, notate che io non ho alcun intuito particolare, ne ho accesso ai misteriosi documenti degli ingegneri Canon. Ho scritto e pubblicato tutto questo materiale in parte perché penso che possa essere utile, in parte perché spiegare qualcosa ad altri è un ottimo modo per imparare per se stessi. Naturalmente è possibile che si possano incontrare degli errori tecnici, ambiguità o sezioni troppo vaghe. In tal caso vi prego di comunicarmelo in modo che possa porvi rimedio.

Indice capitoli:

Capitolo 1: Le 10 domande più comuni sui flash EOS

Capitolo 2: Il sistema di misurazione flash utilizzato sulle Canon EOS

2.1 - Controllare l’esposizione flash.
2.2 - I principi della misurazione flash
2.3 - Il sistema flash TTL.
2.4 - Perfezionamenti del sistema TTL: il sistema AIM
2.5 - Il sistema A-TTL
2.6 - Limitazioni del sistema A-TTL
2.7 – Il sistema E-TTL
2.8 - Limiti del sistema E-TTL
2.9 - Il sistema E-TTL II
2.10 - Obiettivi Canon EF/EF-S che forniscono informazioni sulla distanza
2.11 - La sincronizzazione ad alta velocità o modalità FP
2.12 - TTL, E-TTL e le fotocamere analogiche EOS
2.13 - TTL, E-TTL e le fotocamere digitali EOS
2.14 - Corpi di tipo A e B
2.15 - Disabilitare la misurazione E-TTL

Capitolo 3: Unità flash compatibili con il sistema EOS

3.1 - Flash compatibili con il sistema EOS
3.2 - Flash incorporati
3.3 - Modalità base (scena) e unità flash esterne
3.4 - Le tipologie di flash esterni di Canon
3.5 - Vecchie unità Canon Speedlite
3.6 - Flash per montaggio su slitta a caldo
3.7 - Flash con impugnatura (grip)
3.8 - Flash macro
3.9 - Flash di produttori terzi
3.10 - Quale flash dovrei comprare?

Capitolo 4: Modalità nella fotografia con il flash EOS

4.1 - Soggetto e sfondo nella fotografia con il flash
4.2 - Luce di riempimento
4.3 - Rapporti del flash di riempimento
4.4 – Riduzione dell'auto-riempimento
4.5 - Sincronizzazione a bassa velocità
4.6 - Il tempo sincro-X
4.7 - Velocità sincro-X massima sui corpi EOS

Capitolo 5: Confusione nella fotografia con il flash nel sistema EOS

5.1 - Modalità Program ( P )
5.2 - Modalità a priorità di diaframmi (Av)
5.3 - Modalità a priorità di tempi (Tv)
5.4 - Modalità manuale (M)
5.5 - Unità flash multiple
5.6 - Collegamento con cavi
5.7 - Slave ottici
5.8 - I collegamenti wireless
5.9 - La misurazione dello sfondo nella fotografia con il flash
5.10 - Gli schemi di misurazione flash

Capitolo 6: Terminologia del flash

6.1 - Strobe e Flash
6.2 - Legge dell'inverso del quadrato
6.3 - Il numero guida (NG)
6.4 - Valore di esposizione (exposure value - EV)
6.5 - Unità flash dedicate e non dedicate
6.6 - Slitta porta accessori (shoe mount)
6.7 - L'effetto occhi rossi
6.8 - Riduzione degli occhi rossi
6.9 - Il problema della sincronizzazione sulla prima tendina
6.10 - La sincronizzazione sulla seconda tendina
6.11 - La teoria del colore
6.12 - La temperatura del colore e le pellicole
6.13 - La temperatura del colore e la fotografia con flash
6.14 - I filtri colorati
6.15 - Limitazioni dei filtri
6.16 - I mired
6.17 - La scala Wratten
6.18 - Il voltaggio di innesco
6.19 - I flash slave
6.20 - Esposimetri per flash
6.21 - Curiosità sulla sincronizzazione flash

Capitolo 7: Caratteristiche comuni dei flash EOS

7.1 - Lampo di rimbalzo: orientamento e inclinazione della testa
7.2 - Testa con parabola zoom
7.3 - Copertura delle teste dei flash
7.4 - Luce AF ausiliaria
7.5 - Compensazione dell'esposizione flash (FEC)
7.6 - I corpi/flash dotati di funzione FEC
7.7 - Lista dei corpi macchina/flash compatibili con la FEC
7.8 - Ingannare il flash per ottenere la FEC sui corpi non compatibili (solo per fotocamere analogiche)
7.9 - Bloccaggio dell'esposizione flash (FE-L)
7.10 - Bracketing dell'esposizione flash (FEB)
7.11 - Abilitare la sincronizzazione sulla seconda tendina
7.12 - Lista degli Speedlite e delle fotocamere compatibili con la sincronizzazione sulla seconda tendina
7.13 - Avviso fuori portata
7.14 - Flash manuale
7.15 - Livello dell'esposizione flash
7.16 - Modalità scatto rapido
7.17 - Flash stroboscopico
7.18 - Impostare il flash stroboscopico
7.19 - Conferma dell'esposizione flash
7.20 - Controllo remoto wirelss
7.21 - Lista dei flash e dei corpi compatibili con l'E-TTL wireless
7.22 - Controllo remoto wireless radio
7.23 - Lista dei flash e dei corpi compatibili con l'E-TTL wireless radio
7.24 - Luce modellante
7.25 - Compensazione automatica del bilanciamento del bianco
7.26 - Modalità Save Energy (SE)
7.27 - Connettore per batterie esterne
7.28 - Terminale/connettore PC
7.29 - Flash automatico
7.30 - Funzioni personalizzabili
7.31 - Lampo di prova (innesco manuale)
7.32 - Rotella do controllo
7.33 - Tropicalizzazione
7.34 - Innesco manuale e pennello di luce
7.35 - Rumore
7.36 - Sicurezza del flash

Capitolo 8: Accessori

8.1 - Cavi prolunga
8.2 - Diffusori
8.3 - Staffe di fissaggio
8.4 - Pacchi batteria esterni
8.5 - Flash Extender
8.6 - Opzioni di alimentazione per i flash esterni

Capitolo 9: Consigli sull'uso del flash

9.1 - Qualità della luce
9.2 - Consigli generali
9.3 - Consigli sulla fotografia in interni o in spazi stretti
9.4 - Consigli sulla fotografia in esterni o in spazi larghi
9.5 - Link a documenti utili

 


Prev Next »

  • Ogni notte....sei.. li..!!New
  • Autore: Andrea1qaz
  • Categoria: Notturne
  • Visite: 3
  • 23 Aprile 2014
  • Stadio Olimpico Mexico CityNew
  • Autore: itus49
  • Categoria: Street
  • Visite: 11
  • 23 Aprile 2014
  • Fuochi pirotecniciNew
  • Autore: Digitalfantasy
  • Categoria: Natura - Paesaggi
  • Visite: 9
  • 23 Aprile 2014
  • Festa di gabbiani mentre si rientra in portoNew
  • Autore: Digitalfantasy
  • Categoria: Natura - Paesaggi
  • Visite: 5
  • 23 Aprile 2014
  • free flightNew
  • Autore: eos1
  • Categoria: Avifauna
  • Visite: 13
  • 23 Aprile 2014
  • MIAONew
  • Autore: saryary
  • Categoria: Animali
  • Visite: 4
  • 22 Aprile 2014
  • Penny e KikiNew
  • Autore: Blackie05
  • Categoria: Animali
  • Visite: 5
  • 22 Aprile 2014
  • menù fisso al villaggio Himba
  • Autore: fotograficamente
  • Categoria: Ritratti
  • Visite: 81
  • Voto: 4.61 (6 Voti) 
  • 17 Aprile 2014
  • Emersion
  • Autore: eos1
  • Categoria: Avifauna
  • Visite: 74
  • Voto: 4.74 (3 Voti) 
  • 18 Aprile 2014
  • Di fretta....
  • Autore: reddo
  • Categoria: Street
  • Visite: 61
  • Voto: 4.69 (2 Voti) 
  • 17 Aprile 2014
  • Red'n'Gold Portrait
  • Autore: clausaresu
  • Categoria: Ritratti
  • Visite: 42
  • Voto: 4.62 (1 Voto) 
  • 17 Aprile 2014
  • femminilità Himba
  • Autore: fotograficamente
  • Categoria: Ritratti
  • Visite: 42
  • Voto: 4.69 (2 Voti) 
  • 17 Aprile 2014
  • LoVe in Venice
  • Autore: GioBar
  • Categoria: Ritratti
  • Visite: 40
  • Voto: 4.62 (1 Voto) 
  • 21 Aprile 2014
  • Clochard Roma Termini
  • Autore: Uranio
  • Categoria: BN e Monocromatiche
  • Visite: 38
  • Voto: 4.62 (1 Voto) 
  • 21 Aprile 2014
  • Cielo di mille colori
  • Autore: marytess
  • Categoria: Notturne
  • Visite: 33
  • Voto: 4.50 (2 Voti) 
  • 18 Aprile 2014
  • Bruma nel senese
  • Autore: joserg
  • Categoria: Natura - Paesaggi
  • Visite: 139
  • Voto: 4.80 (5 Voti) 
  • 30 Marzo 2014
  • Commenti: 10
  • menù fisso al villaggio Himba
  • Autore: fotograficamente
  • Categoria: Ritratti
  • Visite: 81
  • Voto: 4.61 (6 Voti) 
  • 17 Aprile 2014
  • Commenti: 10
  • voglia di andare lontano....
  • Autore: Digitalfantasy
  • Categoria: Still-life
  • Visite: 86
  • Voto: 4.50 (6 Voti) 
  • 05 Aprile 2014
  • Commenti: 10
  • il boss della strada
  • Autore: massi740
  • Categoria: Animali
  • Visite: 93
  • Voto: 4.71 (6 Voti) 
  • 17 Aprile 2014
  • Commenti: 8
  • panorami ardenti
  • Autore: fotograficamente
  • Categoria: Natura - Paesaggi
  • Visite: 53
  • Voto: 4.56 (5 Voti) 
  • 05 Aprile 2014
  • Commenti: 8
  • nella valle delle ombre di pietra
  • Autore: fotograficamente
  • Categoria: Natura - Paesaggi
  • Visite: 115
  • Voto: 4.82 (6 Voti) 
  • 05 Aprile 2014
  • Commenti: 7
  • Tramonto a Camogli
  • Autore: Anubi
  • Categoria: Natura - Paesaggi
  • Visite: 81
  • Voto: 4.50 (4 Voti) 
  • 27 Marzo 2014
  • Commenti: 7
  • Colpi di luce nel senese
  • Autore: joserg
  • Categoria: Natura - Paesaggi
  • Visite: 69
  • Voto: 4.50 (6 Voti) 
  • 30 Marzo 2014
  • Commenti: 7

Hot News

Previous Next
2° Raduno Ufficiale Canoniani.it - Sabato 7 e Domenica 8 Giugno 2014   2° Raduno Ufficiale Canoniani.it - "Romagna Suggestiva" - Sabato 7 e Domenica 8 Giugno 2014               Cari amici eccoci al secondo...
Corso base di fotografia Corso di fotografia redatto dal nostro Canoniano DOC 'Lippolo' che spiega in maniera chiara e dettagliata le tecniche basilari da conoscere per avviare un fruttuoso cammino fotografico. Corso...
Concorso N.42 - Il Caffe' Apre ufficialmente il concorso N.42     Tema: Il Caffe'   (Prefazione curata da Fra65)Il caffè che esce lento da una napoletana o dalla macchina espresso del bar, il caffè delle...

PicsOfTheWeek

  • Emersion
  • Autore: eos1
  • Categoria: Avifauna
  • Di fretta....
  • Autore: reddo
  • Categoria: Street
  • femminilità Himba
  • Autore: fotograficamente
  • Categoria: Ritratti
  • L'astrattismo della Natura
  • Autore: vercellino
  • Categoria: Macro

PicsOfLastWeek

  • Annecy 2014
  • Autore: pizzcla
  • Categoria: Street
  • Niki
  • Autore: adamski73
  • Categoria: Ritratti
  • Orsi in Canada
  • Autore: drzapotec
  • Categoria: Avifauna
  • shining things
  • Autore: angecreations
  • Categoria: Ritratti
  • Cielo di mille colori
  • Autore: marytess
  • Categoria: Notturne

Visitatori

Ci sono 570 visitatori e 7 utenti online

  • lestar
  • maxcasa72
  • MdC84
  • Dirella
  • clanon
  • lorisfromfvg
  • Edo__